Browsing Mütercim Tercümanlık Bölümü Bildiri & Sunum Koleksiyonu by Issue Date
Now showing items 1-3 of 3
-
Awareness raising through texts
(2013)This paper aims to discuss the role of text-based approach in language development courses at the Departments of Translation and Interpreting. Based on the theoretical issues underlying assumptions behind text based ... -
Mesnevi'nin İngilizce çevirilerinde Derrida'nin yapısökümcü okuma izleri ve Gestalt kuramı
(Vernadsky University, 2013)Bu makalede J. Derrida’nın (1930-2004) différance kavramıyla, yapılmış Mesnevi İngilizce çevirileri ‘yapısöküme’ uğratılarak çevirmenlerin çevirilerinde kaynak metindeki hangi ögelerde yoğunlaştığı, erek kültüre aktarım ...
